Стаття про фонд Пристаниште була опублікована в голландському виданні NRC.
‘Яна!’ ‘Лілія!’ Це тепла зустріч двох жінок біля під’їзду житлового будинку в чорногірському прибережному місті Будва. Вони обіймаються, цілуються і швидко обмінюються новинами. Потім Лілія поспішає наверх, щоб зателефонувати групі дітей, яких вона супроводжувала з України в Чорногорію кількома днями раніше. Вони провели два дні в подорож з Харкова в Київ, а звідти через Польщу в історичний курортне місто Будва на Адріатичному морі.
Це було довгий і напружений подорож, – розповідає Лілія пізніше в одній з кімнат їх притулку. “По дорозі вони боялися літаків, тому що в Україні літак завжди означає небезпеку. Мені довелося пояснити, що це не російські військові літаки, а звичайні люди, що прямують на відпочинок’, – говорить Лілія. Яна додає: “Ми робимо все можливе, щоб подарувати їм безтурботне проведення часу, щоб вони могли оговтатися від стресу. Для цих дітей, які прожили на війні три роки, просто спокійно проспати ніч – це вже щось особливе ‘.
Лілія – вона воліє не називати своє прізвище з міркувань безпеки – українка з Донбасу, а Яна Зубцева – руська з Москви. Війна між двома країнами неймовірним чином звела цих двох жінок разом. Або, скоріше, вона привела Лілію в Приштаниште — ‘гавань’ по-черногорски. Ця організація, якою керують російські волонтери в Будві, пропонує притулок українським біженцям з самих перших днів війни у 2022 році. І не тільки українці: переслідувані росіяни і білоруси, які тікали від розпалювання війни і репресій своїх диктаторів, також вітаються.
У своєму рідному місті Миколаївка, недалеко від Слов’янська на сильно обложеному Донбасі, Лілія була директором школи і вчителькою української мови. У 2022 році вона бігла на більш безпечний захід країни. Тепер кілька разів в рік вона супроводжує групи дітей на канікули в Приштаниште. ‘Тут вони можуть спати без повітряної тривоги і грати на вулиці’. Деякі з дітей залишилися сиротами в результаті війни, в інших батьки воюють на фронті. Навіть у Будві війна продовжує переслідувати її. ‘Сьогодні вранці колега написала, що ракета впала в двохстах метрах від будинку’, – каже Лілія, і по її щоках котяться рясні сльози.
Вимушена міграція
Там, де у відносинах між росіянами і українцями останні три роки переважали війна і ненависть, в Будві вони тісно взаємодіють. Це робить Приштаниште унікальним проектом. За останні три роки росіяни і українці в місті спільно створили різні проекти, щоб полегшити життя в умовах вимушеної еміграції. Тут проводяться мовні курси, допомога з оформленням документів і психологічна підтримка. І крім цього: театр, лекції, концерти та екскурсії у співпраці з чорногорськими та українськими організаціями у місті.
“Фонд виник як спонтанна реакція на жахливі події 2022 року. Українці втікали і приїхали сюди, і багато росіяни хотіли допомогти’, – каже режисер Геннадій Велицко в кафе, яке також служить центром дебатів, галереєю і книжковим магазином. В кінці 2022 року, незабаром після того, як Путін оголосив мобілізацію, молодий ІТ-спеціаліст втік з Росії зі своєю сім’єю. Вони знайшли притулок у Приштаниште і залишилися в Будві. Зараз в організації налічується кілька сотень добровольців, і вона прихистила 1676 осіб: 971 українця, 657 росіян і 16 білорусів. Інші підпадають під категорію ‘інші’.
‘Polako’
Чорногорія пишається своєю роллю притулку. За оцінками ЄС, в цій маленькій країні проживає більше українців на душу населення, ніж в будь-якій іншій країні світу. ‘Вони відчувають себе тут у безпеці і комфортно’, – сказав прем’єр-міністр Чорногорії Дритан Абазович в 2023 році про українських біженців. На відміну від більшості країн ЄС, Чорногорія також дозволяє росіянам і білорусам в’їжджати без візи, хоча вони не мають права на допомогу або державну підтримку. Це терпиме і інклюзивна ставлення часто приписують чорногорської філософії polako, що означає ‘заспокойся’. Але також і до того факту, що багатонаціональна Чорногорія сама пережила багато насильства під час війни.
‘Росіянам, які приїхали сюди, треба було стільки ж, щоб поговорити, поплакати, обняти один одного’ — Альона Васйокова, співробітник Приштаниште.
Будва довгий час була домом для критично налаштованих росіян. У невеликій російській громаді провідну роль відіграє відомий російський меценат Марат Гельман. У минулому році Росія оголосила його ‘терористом’. Він оселився в Будві після анексії Криму в 2014 році і почав мистецькі проекти з переслідуваними російськими, українськими та білоруськими художниками. Після масштабного вторгнення в Україну він і група партнерів та волонтерів почали знімати житло для розміщення зростаючого потоку українських біженців.
Спочатку здавалося логічним розміщувати росіян і українців окремо. “Але нашими першими гостями була пара з Харкова. У нього був російський паспорт, у неї український. Тоді ми зрозуміли, що нам не потрібно розділяти людей виключно за кольором їх паспорти’, – говорить співробітниця Алджона Васйокова, родом з Москви. Росіян, проте, перевіряли особливо ретельно, щоб переконатися, що вони жодним чином не підтримують війну або Путіна. ‘Прибулим сюди росіянам потрібно було стільки ж, щоб поговорити, поплакати і обійняти один одного’.
Почуття провини і сорому
Робота з українськими біженцями нікого не залишає байдужим. “Коли я вперше приїхав сюди, я ледь насмілювався говорити з українцями. Я боялася, що вони будуть кидати на нас каміння, тому що ми говоримо по-російськи, на мові агресора’, – говорить співробітниця штабу Людмила Миронова з Омська до Сибіру. Але реакція часто була іншою: ‘Вони обіймають нас, плачуть і кажуть спасибі’. Команді, як і раніше важко чути це. ‘Українська дитина дякує вас, у той час як ваш уряд бомбить їх країну… це тобі серце розбиває’, – говорить Миронова зі сльозами на очах. Психолог Ганна Сергєєва додає: “Почуття провини і сорому паралізує. Скільки б росіяни тут ні робили, цього ніколи не буде достатньо, щоб позбутися від цього’.
Лілія розуміє складні почуття росіян в Приштаниште, говорить вона в одній з кімнат багатоквартирного будинку. Вона регулярно підтримує зв’язок з двоюрідними братами і сестрами в Росії. “Вони також не розуміють, за що ведеться війна, і сподіваються, що вона скоро закінчиться. На жаль, зв’язатися з ними стає все важче, тому що Росія блокує всі соціальні мережі. Але ніхто не може заборонити мені поговорити зі своєю сім’єю’, – різко говорить вона. Вона мало спить навіть вночі продовжують надходити новини про війну.
В сусідній кімнаті українські діти готуються до гри в баскетбол на вулиці. Сьогодні ввечері вони підуть купатися в морі. На питання, чи не здається їм дивним, що їх приймають росіяни, вони недбало знизують плечима.
Театральний клас
Деякі українські біженці пізніше самі активізувалися в Приштаниште. Катерина Синчило і Віктор Косюн, два відомих київських актора, прибули в Будву через місяць після вторгнення. Спочатку було дивно розмовляти з росіянами, і вони були обережні, каже пари в ресторані над спекотними, переповненими пляжами. Але інтерес і готовність допомогти зламали лід. “Я виявила, що не всі росіяни погані або слідують за Путіним, коли ми зустрілися з активістами Приштаниште. Вони плакали і просили у нас вибачення’, – каже Катерина.
Пара заснувала театр в Будві разом з російськими акторами. Віктор також веде театральні курси для українських дітей. “Була дівчинка, батьки якої були вбиті і яка взагалі більше не розмовляла. Завдяки театру вона повернулася до життя. Деякі діти зі сходу говорять тільки по-російськи, тому я вчу їх українському’, – говорить він.
Самі вони говорять по-російськи, але тільки якщо впевнені, що це нікому не зашкодить. Синчило говорить: “Ніхто не має права втручатися в іншу країну і диктувати, як людям жити. Але, зрештою, важливий не мову або паспорт, а ваші переконання як особистості ‘.
Російський кінорежисер Тая Зубова також підкреслює важливість діалогу під час війни. Вона зняла документальний фільм ‘ Територія без війни ‘ про Приштаниште, в якому і українці, і росіяни розповідають про свій досвід військового часу. ‘Важливо показати, що, незважаючи на жахи, люди можуть продовжувати діалог і підтримувати один одного’, – говорить вона в кафе. Як росіянка, яка зняла фільм за участю українців і про українців, вона іноді отримує негативну реакцію. “Але більшість реакцій позитивні, в тому числі і від українців. Хоча це не знімає почуття провини ‘.
Покарання за допомогу
Російські активісти в Приштаниште відчувають тиск війни і свої власні хворобливі емоції, і вони знають, що роблять щось абсолютно заборонене на їх батьківщині. У червні російська активістка Надія Россинская була засуджена до 22 років колонії суворого режиму за те, що заснувала невелику організації з надання допомоги українським біженцям. В минулому році російсько-американська Ксенія Кареліна отримала дванадцятирічний термін за пожертвування 50 доларів української військової організації. Вона була звільнена у квітні в результаті обміну полоненими.
У Приштаниште немає нічого забороненого, але майбутнє – болюча тема для всіх учасників. З-за суворих законів, які роблять практично неможливим отримання чорногірського громадянства, росіяни не можуть залишатися в безпечній Чорногорії невизначений термін. Більшість зрештою їдуть далі: в Німеччину, Іспанію чи іншу країну ЄС, готову прийняти їх. Варіанти обмежені. У сусідній Сербії проживає велика російська діаспора, але її часто уникають із-за сильних прокремлівських настроїв. З фінансової точки зору фонд також відчуває труднощі, оскільки в значній мірі залежить від індивідуальних пожертв. ‘Втома від війни’, – пояснює Яна Зубцева, маючи на увазі скорочення коштів.
Триваюча війна в Україні – це відкрита рана, і разом з нею залишається дискомфорт. ‘На прості запитання на кшталт ‘Звідки ти?’ і ‘ Чому ти тут?’ як і раніше важко відповісти’, – з сумним виглядом говорить режисер Геннадій Велицко. “Я завжди кажу, що вважаю війну жахливою і що я не хочу залишатися в країні, яка хоче знищити іншу. Але глибоко всередині завжди є голос, запитує, чи справді, виїхавши з Росії, ти зможеш уникнути відповідальності – і чи зможеш ти стати кращою людиною, зробивши тут щось хороше ‘.
