Anna Prawdina:

«Manchmal Weinen Sie. Und das ist gut so»

Volontär-Tour Guide Pristanište

Im Februar 2022, die ersten 10 Tage der Okkupation verbrachten wir in Bucha. Nicht sofort verlassen, weil… Weil ich nicht dachte, dass wäre so. Im Keller gesessen, zugehört, wie Sie über den Kopf Fliegen Raketen, versucht zu verstehen, wo die Explosion auf Ирпенской oder auf Шевченке, das Haus hat gewankt. Wenn стихало, stiegen in die Toilette in die Wohnung. Nein – gehen Sie in einen Eimer. Sohn war damals 13 Jahre alt, Tochter – 6. Der Sohn schon selbst wusste, wie Sie sich Verhalten, und die kleine sagte ich: «meine Tochter, es ist Krieg. Wir haben jetzt die Regeln: wenn ich nichts sage, also Mach, was du willst. Aber wenn ich sage «leg dich hin!» – es ist notwendig, sofort hinlegen, in die Sekunde, ohne Frage, «warum und wohin, und es ist möglich, nach 5 Minuten». Sie hat alles verstanden, es war gut gemacht, für alles 10 Tage – keine Träne vergossen.

Dort, im Keller, habe ich zum ersten mal ertappte паническую Angriff.
.
annapravdina
Anna Prawdina, Budva, Montenegro

Habe das Handy, das in einem nahe gelegenen Dorf in einem Haus kadyrovets alle Frauen vergewaltigt. Und mich versinkt: was ist, wenn Sie hierher kommen, und Ihre Kinder werden es sehen. Nicht so beängstigend war, dass in uns kommt die Rakete ist schnell, mal – und alles. Und das ist, was passieren kann… Am nächsten morgen sage zu Ihrem Mann: alles nicht mehr kann, sollte man den Kopf. Es war am 5. März, wie jetzt klar ist – das Schlimmste für Buchi Tag. Zuerst fuhren mit dem Auto. Irgendwann mit der Bahnhofsfläche fast aufs Geratewohl wandte sich nach rechts, auf der unbefestigten Straße. Dann stellte sich heraus, noch über 15 Meter auf dieser Bahnhof war ein russischer posten. Mit dem Bus, der fuhr uns – dort wurde die freiwillige, Jeanne, Sie transportierte Menschen, zwei Kinder und drei Frauen erschossen.

…Fuhren auf die Brücke, alles vermint ist, seitens Irpin sind Ukrainer, wir rufen Ihnen zu: «wir sind Es, wir sind es, nicht Schießen!»… Nur fuhr der posten, Sie uns irgendein Detail aus dem Tank am Benzintank. Und mit Irpin Kiew gingen wir zu Fuß – Kinder, Mann, ich, unser Hund. Wie viele Kilometer – 10? 15? Ehemann Pflanzen möchte uns auf den Zug, aber die Gleise bombardiert, und die s-Bahn entgleiste. Gingen unter Angriffen, fielen, manchmal in Schlamm, nun, es ist der Beginn des Frühlings, alles schmilzt. Kam in Kiew – dort ist alles ruhig, ruhig, und von Menschen scheuen uns, wir sehen aus wie Penner. Ein seltsames Gefühl war: in Butch – Hölle, und als ob hier das normale Leben. 

Übernachtet in Kiew, setzten sich im Zug nach West-Ukraine. Die Wagen voll, die Leute stehen in den Gängen. Der Leiter ausgeruht: mit dem Hund nicht nach oben, hab das Velours-Sitze. Die kleine verdrehte die Ihr Wutanfall: «das Ist kein Hund! Das ist mein Bruder! Ich ohne ihn nicht gehen!» Das erste mal hat Sie dann weinte die ganze Zeit. Gewonnen, Hund, Mann, mit ihm im Vorraum am Ende fuhr. Anderthalb Monate lang lebten wir im Gebiet von hmelnitsky. Durch Zufall fanden Menschen, die in Kamenez-Podolsk war das Haus, und Sie haben uns aufgenommen hatten. Ich Tu Güte nie vergessen werde. Die Nachbarn kamen, sogar unseren Namen fragten nicht, in unseren Augen wohl gesehen haben, wie viel uns schwer. Gerade stellten wir die Taschen mit der Kleidung, mit Produkten, die mit irgendwelchen Dingen. Beim Abschied, wir alle weinten. Mit einigen bisher перезваниваемся. Zurück in Buchu – Gott sei Dank, das Haus intakt. Es ist wahr, geöffnet haben, aber nicht genommen nichts. Zuerst schien es mir, wir könnten hier ein normales Leben wie zuvor. Nicht konnten. Immer noch Angst, Angst, panic – als ob ein Schatten hinter dir her alles geht.

Auf der Tour mit den Gästen Pristanište

Ich bekam Kontakte Pristanište, ich schrieb – es stellte sich heraus, in diesem Moment sind alle Zimmer belegt. Aber ich habe bereits verstanden intuitiv, dass wir hier, in Montenegro, ist es notwendig. Wir fanden das Hotel in Becici, zogen für eine Woche, – im Endeffekt habe ich dort einen Job bei der Arbeit, wie der Administrator und die Magd, wir fast ein halbes Jahr dort gelebt. Keine komplexe, dass ich, der Manager in der Fachrichtung, mein Zimmer und драю WC-Sitze, nicht war. Ich, im Gegenteil, betrachtete dies als Chance. Und der Groll, dass in Pristanište uns gab es keinen Platz, auch nicht war – nun, ich wusste, dass wir Ukrainer nicht allein auf der Welt, die Opfer des Krieges. Wenn die Anzeige gelesen, dass der Fonds sucht nach Freiwilligen-Führungen für jene Kinder und Frauen, die hierher kommen oder aus Sumy Kharkiv für zwei Wochen eine Pause vom Krieg, dachte Sie, ich kann Ihnen helfen.

anna dete

Ich Liebe die Geschichte. Las viel über über Montenegro und Budva. Liebe es spazieren zu gehen, – selbst kletterten alle interessante Orte, die Berge ist in der Allgemeinen Begeisterung, ich habe es atemberaubend, wie in der kindheit. Teilen, um diese mit anderen Menschen – gut, das ist mir eine Freude. Und diese Menschen so müde, geqult Panik und ängsten, wie ich selbst war. Sogar noch stärker. Zu Beginn des Krieges waren alle erschrocken, erschüttert, aber glaubte, dass es bald vorbei ist. Ein bisschen mehr- und das alles wie zuvor. Heute kann er an nichts glaubt. Alle in Apathie, in einer Benommenheit in einem. Kleine Kinder, – die überhaupt nicht mehr wissen oder sich nicht erinnern, was ist ein friedliches Leben. Nur hier, in Montenegro, Sie wieder zu sehen. Und Erwachsene Frauen, die mit Ihnen kommen Sie manchmal benehmen sich wie Teens. Im März im Meer zu klettern, zu schwimmen, herumalbern, брызгаются aufeinander. Ich verstehe Sie. Es ist diese Sehnsucht nach Glück…

Auf der Tour mit den Gästen Pristanište

Und eine Frau – waren wir dann auf Mogren, sahen mit der Festung auf und um Budva – sagte mir: «mein Gott, Anja, vielen Dank. Ich habe gerade jetzt, gerade im Moment, ließ sich erkennen und spüren Sie all diese Schönheit. Bis dahin… nun, wie Sie sagen… ich dachte: ich habe einen Sohn verloren, und ich wäre auf seine Kosten gekommen. Ich bin hier, weil es – nicht mehr». Und brach in Tränen aus. Gut, dass Sie in Tränen ausgebrochen – vielleicht ein wenig выплачется, ein wenig leichter wird.

Meine kleine, Sie ist in der Ukraine oft beschwert: es tut mir weh. Wir getestet, natürlich ging zu den ärzten, hat niemand etwas gefunden. Und ich erkannte, dass nicht das Herz es schmerzt, sondern die Seele. Hier ist Sie nicht daran erinnert. Das bedeutet, Ihre Seele zu erholen.

~

Interview notierte

Jan Зубцова