BBC: Oase an der Adria, wo die Ukrainer und Russen sind gegangen, um zu entkommen Krieg

af89e050 7c19 11ef b653 bf60a102ba1c.jpg

‚Unsere Leute respektieren die Russischen und ukrainischen Volkes‘, sagt Savo Dobrovic. ‚Ich habe einfach noch nicht bemerkt keine schlechten Beziehungen.‘

Es klingt wie ein Rezept für die Spannung und Konfrontation: Zehntausende von Menschen, die von gegenüberliegenden Seiten in einem erbitterten, langwierigen Krieg absteigender auf eine kleine Balkan-nation mit seinen eigenen jüngsten Erinnerungen von Konflikten.

Aber Montenegro geschafft hat, den Zustrom so weit.

Seit Februar 2022, ukrainischen Flüchtlingen und Russischen Exilanten haben aufgefächert in Europa, auf der Flucht vor Krieg, Wehrpflicht und Wladimir Putin ‚ s rule.

Mehr als vier Millionen Menschen geflohen sind, die Ukraine für den vorübergehenden Schutz in der europäischen Union – Deutschland und Polen und anderswo. 

Aber jenseits der EU, Montenegro hat sich in mehr als 200.000 Ukrainer, die damit die höchste pro-Kopf-Ukrainische Flüchtlings-Bevölkerung in der Welt.

3d76c5d0 7c1b 11ef b84b 2f70cde30853.jpg
Savo Dobrovic

‚Montenegriner sind sehr geduldig, Sie sind Menschen, die helfen wollen‘, sagt Dobrovic, Eigentümer einer Immobilie in der Adria resort Budva.

Das Wort polako, mit der Bedeutung ‚langsam‘, ist ein integraler Bestandteil Ihrer Lebensweise.

‚Es erstaunt mich, – Sie sind ein bergvolk, aber alle Links aus dieser lauten temperament, ist der Wunsch Sie zu umarmen‘, sagt Natalja Sevets-Yermolina, wer betreibt das russische Kulturzentrum Reforum in Budva.

Montenegro, ein Nato-Mitglied und Kandidat für den EU-status, ist nicht ohne seine Probleme.

Es hat einen erheblichen ethnischen Serbischen Bevölkerung, von denen viele pro-Russischen Sympathien, und sechs russische Diplomaten ausgewiesen waren vor zwei Jahren wegen des Verdachts der Spionage.

Aber es hat gewann Lob für seine Reaktion auf die Flüchtlingskrise, insbesondere Ihrer Entscheidung zu gewähren Ukrainer, die vorübergehenden Schutz-status und wurde nun verlängert bis März 2025

Die jüngsten zahlen vom September letzten Jahres zeigen mehr als 10.000 profitiert hatten, und die UN sagt 62,000 Ukrainer registriert hatte einige rechtliche status von dann. Das ist fast 10% von Montenegro Bevölkerung. 

Tausende weitere kommen aus Russland oder Weißrussland.

Für alle diese Gruppen Montenegro ist attraktiv für die visa-free regime, ähnlich wie Sprache, gemeinsame religion und Western-leaning government.

c77d8590 7c1e 11ef b282 4535eb84fe4b.jpg
Ukrainische Kinder werden angeboten, ein Zuhause in Budva von Kinders Zentrum Vereint Herzen

Dass willkommen nicht immer erweitern, um Ihre Qualität des Lebens.

Zwar gibt es viele jobs für Einwanderer in den Küstenregionen, Sie sind oft saisonal und schlecht bezahlt. Bessere Qualität, professionelle Arbeit ist schwerer zu finden. Die glücklicheren wurden weiterhin über die jobs, die Sie hatten, wieder zu Hause, arbeiten aus der Ferne.

Eine weitere Schwierigkeit ist, dass es nahezu unmöglich, die Staatsbürgerschaft zu bekommen hier ein problem für diejenigen, die, aus welchem Grund auch immer, sind nicht in der Lage zu erneuern Ihre Pässe.

Es hat eine starke russische Präsenz in Montenegro seit Jahren, und es hat einen guten Ruf, vielleicht zu Unrecht, wie einen Spielplatz für die ganz reichen.

Viele Russen und Ukrainer, haben das Eigentum oder die Familie verbindungen, aber es ist auch ein großes Kontingent wer hier gelandet, fast durch Zufall, das Gefühl völlig verloren.

d9031820 7c19 11ef b653 bf60a102ba1c.jpg
Pristaniste hilft ukrainischen Flüchtlinge und russische Exil zu finden, die Ihre Füße in Montenegro

Es war für Sie, dass non-profit shelter Pristanište (Noch) eingerichtet wurde.

Mit Sitz in Budva, es gibt den verzweifelten Ankünfte einem sicheren Ort auf und ein herzliches willkommen für zwei Wochen, wie Sie Ihre Füße.

Sie werden mit Dokumentation auf der Jagd nach jobs und Wohnungen, und die Ukrainer können, kommen auch für zwei Wochen als ‚Urlaub‘ aus dem Krieg.

Valentina Ostroglyad, 60, kam hier mit Ihrer Tochter vor einem Jahr von Saporoshje, eine regionale Hauptstadt im Süd-Osten der Ukraine, die unter wiederholt, die tödlichen Russischen Bombardements.

‚Als ich zum ersten mal in Montenegro, die ich nicht bewältigen konnte, Feuerwerk oder sogar ein Dach fallenden in – ich assoziierte damit die Explosionen‘, sagte Sie.

Jetzt arbeitet Sie als Kunstlehrerin und genießen Ihre Wahlheimat: ‚Heute ging ich zu einer Feder, bewunderte die Berge und das Meer. Und die Leute sind sehr freundlich.‘

Die Laufenden grimness des Krieges sorgt dafür, dass die Ukrainer immer wieder kommen, nicht mehr in der Lage zu ertragen die Schmerzen und leiden zu Hause.

Sasha Borkov, ein Fahrer von Charkow, war getrennt von seiner Frau und seinen sechs Kindern im Alter von vier bis 16, als Sie aus der Ukraine Ende August.

dd8e5ab0 7c1b 11ef b84b 2f70cde30853.jpg
Sasha Borkov

War, wurde er zurück an der polnischen Grenze -, die er zuvor habe jail mal in Ungarn für den Transport von illegalen Migranten und ist gebannt von der EU. Seine Familie durften weiterhin zu Deutschland, während er sich, nach einer angespannten paar Tage durch Europa zu Reisen, war endlich erlaubt zu touch down in Montenegro.

Sichtlich gestresst und erschöpft, er beschrieb, wie der Krieg schließlich hatte ihn getrieben, und seine Familie aus Ihrer Heimat.

‚Wenn Sie sehen und hören jeden Tag Häuser werden zerstört, Menschen getötet, es ist unmöglich zu vermitteln‘, sagte er.

‚Unsere Wohnung ist nicht beschädigt aber die Fenster kaputt, und [the bombs] immer näher und näher.‘

Borkov, sagte er gesucht hatte, die Möglichkeit, zu gehen, Montenegro seit dem Beginn des Krieges: ‚[Pristaniste] nahm mich auf, gab mir zu Essen und zu trinken, ein Ort zu bleiben. Ich ruhte mich aus, dann begann ich auf der Suche nach Arbeit.‘ 

Er hat schon einen job gefunden und seine Familie werden durch ihn begleiten hier. Er bewirbt sich für den vorübergehenden Schutz und einen Platz an einem ukrainischen flüchtlingszentrum.

43775e70 7ffb 11ef ad45 893aa022fcbc.jpg
Yuliya Matsuy gegründet, Vereint Herzen childrens centre, die mit anderen ukrainischen Mütter

Anderswo in Budva, Yuliya Matsuy eingerichtet hat, ein Kinderheim für die Ukrainer nehmen Unterricht in Geschichte, Englisch, Mathematik und Kunst – oder einfach nur zu tanzen, zu singen und Filme.

Viele waren traumatisiert von Krieg, sagt Sie: ‚Sie waren nicht daran interessiert, die Berge oder das Meer, wollten Sie nichts.‘

“Aber als Sie begannen zu interagieren, Ihre Augen lächelten. Diejenigen Kinder, lächeln und Gefühle waren etwas, das unmöglich zu vermitteln. Und erst dann haben wir verstanden, dass wir das richtige tun.‘

Nun, die meisten angesiedelt sind. Die jüngeren Kinder gelernt, montenegrinischen und jetzt besuchen die örtlichen Schulen, während die älteren weiterhin Ihr lernen aus der Ferne an ukrainischen Schulen.

Beide Wohltätigkeitsorganisationen haben die Freiwilligen aus verschiedenen Ländern und dont überprüfen Sie die Pässe – ess keine Betonung der Bürgerschaft.

3f6db880 8229 11ef 9525 d3045140a49e.jpg
Ukrainische Schauspieler Viktor Koshel (L) und Katarina Sinchillo haben in Zusammenarbeit mit dem Russischen Musiker Mikhail Borzykin (C)

Anderen teilen Europas haben gesehen, die gelegentliche Reibung zwischen Ukrainern und Russen. Zu Beginn des Krieges, Deutschland verzeichnete einen Anstieg der Angriffe auf beiden. 

Aber es wurde wenig, die so weit in Montenegro.

Es ist ein Gefühl der Toleranz und Pristaniste und seine Freiwilligen hatte eine Rolle in Förderung. 

Sasha Borkov unterscheidet zwischen den Russen, die er getroffen hat in Budva und gegen diejenigen, die den Krieg in der Ukraine.

‚Die Leute hier versuchen zu helfen, Sie sind nicht etwas zu tun gegen unser Land, gegen uns, gegen meine Kinder, [unlike] diejenigen, die das Feuer auf und zerstören unsere Häuser, und sagen, dass Sie uns befreien.‘

Freundschaften sind gewachsen, unter den Freiwilligen und den Bewohnern und zwischen Bewohnern und einer Russisch-ukrainischen paar lebte in der Pristaniste kürzlich geheiratet.

Empathie ist ein wichtiger Faktor. Eine der letzten reden in Budva von Kiew lebende journalist Olha Musafirova über Ihre Arbeit, in Ukrainisch, hatten die Russen im Publikum Tränen in den Augen, entsetzt durch Ihr Lands actions.

Für die ukrainischen Schauspieler Katarina Sinchillo, russische Diaspora kann variieren und Montenegros ’sensible‘.

‚Ich denke, die Menschen, die hier Leben, sind eine etwas andere-Gemeinschaft, weil es die Intelligenz‘, sagt Sie, ‚gebildete Menschen, die können nicht Leben ohne die Kunst.‘

Sinchillo eingerichtet, ein Theater hier, mit Mann und fellow actor Viktor Koshel, mit Akteuren aus allen teilen der ehemaligen Sowjetunion.

Ihre Theaterstücke sind gut besucht, sagt Sie: ‚Progressiven Russischen Menschen, die helfen, die Ukraine, gehen mit Interesse und Freude.‘

Koshel, sagt die Umgebung hier ist perfekt für solche Kontakte. ‚Hier, die Landschaft ist himmlisch, es nimmt Sie Weg von denen, die stadtplanerin, die düstere, depressive Stimmungen, politische propaganda, etc. Sie gehen auf das Meer und verschwindet.‘

dfde02b0 7f1e 11ef a77f e94d3eab2be3.jpg
Ein Zeichen in Ukrainisch und Russisch an der Pristanište cafe lädt die Bewohner zu helfen, sich selbst zu snacks

Sie haben auch zusammen mit den erfahrenen Russischen Rockmusiker Michail Borzykin, wer gesehen hat, die großen Veränderungen in der Russischen diaspora in den vergangenen drei Jahren. Der Russisch-ukrainischen gemeinsamen musikalischen Projekte sind verschwindend selten.

Vor dem Krieg, sagt er, ‚heftige Argumente‘ über Putin in der Russischen Bevölkerung waren an der Tagesordnung, aber die jüngsten Zustrom von anti-Kriegs-Einwanderer schufen eine ganz andere Atmosphäre.

‚Die überwältigende Mehrheit der Jungen Menschen, die hierher gekommen sind, Sie natürlich verstehen, den Schrecken dessen, was geschieht, so dass es eine Einigung über die wichtigsten Fragen‘, sagt er.

Wie für die pro-Kreml-ehemalige Mitglieder von Russlands korrupten elite, die er ruft die vatnaya diaspora, sitzen Sie ruhig in die Eigenschaften, die Sie gekauft haben, Sie in Montenegro vor Jahren.

‚Konflikte nicht in der öffentlichkeit ausgestrahlt wurde‘, sagt er.

Borzykin ist Teil eines volleyball-Gruppe von Russen, Weißrussen und Ukrainer und sagt, dass Sie ‚alle auf der gleichen Wellenlänge‘.

Trotz der relativ warmen willkommen, die Zukunft der Einwanderer, bleibt ungewiss.

Strenge Staatsbürgerschaft Gesetze bedeuten, dass viele von Ihnen nicht in der Lage sein, hier zu bleiben, auf unbestimmte Zeit.

Die meisten Ukrainer scheinen scharf, nach Hause zurückzukehren, wenn der Krieg endet, vorausgesetzt, Sie haben noch Häuser zu gehen.

‚Derzeit gibt es eine große Bedrohung für unser Leben, aber wenn es endet, wir werden nach Hause gehen‘, sagt Sasha Borkov. ‚Ess nirgends besser als zu Hause‘.

Aber die meisten Russen sagen, es wird nehmen Sie viel mehr als den Sturz des Regimes zu überzeugen, Sie gehen wieder dauerhaft.

Natalya Sevets-Yermolina, der kommt aus der nördlichen Stadt Petrosawodsk, sagt, Sies nicht in Eile.

‚Ich habe das problem, dass es nicht Putin, der mich verfolgt, aber jene kleinen Leute, ich lebte in der gleichen Stadt mit‘, sagt Sie. ‚Putin ist weit Weg, aber diejenigen, die seine Gebote bleiben wird, auch wenn er stirbt bald.‘

Borzykin, sagt auch er ist unwahrscheinlich schnell zurück, als Verhalten kann Jahrzehnte dauern, das zu ändern.

‚Deutschland brauchte 30 Jahre, [after the Nazis] während die neue generation kam. Ich fürchte, ich werde nicht so lange.‘

Oleg Pshenichny trugen zu diesem Artikel

mit Geld helfen

Beneficiary

Nevladina Fondacija Pristaniste
Address
Velji Vinogradi BB, Budva, Montenegro
PIB
11081827
IBAN
ME25520042000001787916
Bank of Beneficiary
Hipotekarna Banka AD Podgorica
Bank Address
81000 Podgorica, Josipa Broza Tita 67
BIC
HBBAMEPGXXX
Payment reference
Donation
Bar Barduck
Fri–Sat 18:00–01:00, Sun 18:00–00:00
Adriatic Garden
Mon-Fri 08:00–20:00, Sat 08:00–18:00
Auditoria Budva
Mon-Fri 08:00–23:00, Sat-Sun 10:00–23:00
TopBoy Barbershop
Daily from 11:00 to 21:00
Reforum Space Budva
8:00 - 23:00 weekdays; 10:00 - 23:00 weekends. Space: during events. Behind the bus station, in Moj Lab house (entrance opposite the fire station).
Focuss Space Co-working & Event Hall
Weekdays from 09:00 to 18:30. The co-working space is located in the Adriatic Open School building on the 4th floor, elevator is available.
Pixel BoardGames Club
Mon-Fri from 16:00 to 21:00, Sat-Sun from 12:00 to 22:00
Bogart Craft Beer and Coffee Pub
Mon-Sat 16:00-00:00, Sun 15:00-00:00
O2 for Soul (pottery studio)
Mon-Fri from 11:00 to 20:00. Sat from 11 to 18:30

Abonnieren Sie den Newsletter, um weitere interessante Veranstaltungen der Stiftung nicht zu verpassen

Durch Anklicken des Buttons erklären Sie sich mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden und abonnieren unseren Newsletter

Andere Ereignisse

photo 2024 02 16 10 29 07

Andrew Rostovtsev: „Ich komme zurück nach Russland, wenn…“

Professor, Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Mitbegründer von Dissernet, Freiwilliger bei Pristanište

photo 2024 10 27 21 07 39

Predrag Кrкеlich: «Sie Gaben mir den Trumpf in der Hand»