Илья Вукелич:

«Это не навсегда»

Сербский и черногорский журналист, волонтер Pristanište

Я родился в Свердловске, но я гражданин Сербии и живу на Балканах с 17 лет. Так получилось в результате исторических перипетий и шпионских страстей, в которых участвовали мои предки. Семья моего деда по материнской линии жила в Хорватии. В 1920-х годах два молодых парня — дед и его брат — спутались с местными коммунистами. Коммунизм был в моде, это было круто, прогрессивно и небезопасно. Чтобы избежать неприятностей с хорватской королевской полицией, моя прабабка увезла сыновей в Париж. Там их обоих завербовало советское ГРУ. Дядя поехал по заданию в Японию, стал участником группы Зорге, умер в японской тюрьме. А дед в Париже женился на моей бабушке (она из еврейско-польской семьи), после чего его отправили — от ГРУ, понятное дело — в другую европейскую страну. Бабушка же с двумя дочерьми оказалась в Москве. В 1941-м советское правительство выслало их в эвакуацию в Свердловск. Спустя почти 20 лет, в конце 1950-х, туда на стажировку из Югославии приехал молодой серб — мой будущий отец. Встретил мою маму. Родился я.

В семье мамы говорили по-русски. В семье отца, конечно, по-сербски.
Я каждое лето приезжал в Белград на каникулы.
photo 2024 10 27 20 58 46 (2)
Илья Вукелич

Сербский учил сам, по комиксам, ни на какие языковые курсы никогда не ходил. Но главное, здесь, на Балканах, я учился свободной, не советской жизни и мыслям. Югославия была, конечно, соцстрана, но не «совок». Как минимум, тут были открытые границы, ты мог ездить почти по всей Европе.

В 16 лет меня вызвали в свердловские «органы», в КГБ. Если есть что-то, что никогда не меняется – это адрес конторы: улица Ленина, 17. Подозреваю, царская охранка располагалась там же. Сейчас там, разумеется, офис ФСБ. В конторе меня аккуратно спросили: мальчик, какое гражданство возьмешь, мамино или папино? Я не думал ни секунды. Через год, закончив школу, я поступил на юридический факультет Белградского университета. Когда меня просят ответить одним предложением, что изменилось в моей жизни после отъезда из СССР, я отвечаю: «Я стал покупать в киоске журнал Time».

Учась на юрфаке, я пошел работать в русскую редакцию «Радио Югославии» — что-то вроде русской службы BBC, но на Балканах. Меня туда взяли, потому что у меня был свободный русский. И уже работая как юрист, я сотрудничал с ними еще около 10 лет. А после перестройки в России писал для «Радио Свобода» и «Независимой газеты», они обращались ко мне, когда что-то экстренное случалось на Балканах.
Фото из архива Ильи Вукелича

Югославская война начиналась у меня на глазах. В каком-то смысле это было похоже на то, что сейчас произошло с Россией: постепенно политическая ситуация становилась все хуже и хуже, но всем казалось, что до самого плохого не дойдет. Поэтому в 2014-м, когда Россия захватила Крым и спровоцировала волнения в восточных областях Украины, у меня было ощущение, что РФ действует по методичке, составленной в Югославии 1990-х – 2000 годов. Когда в любой стране возникает агрессивный диктатор, которому удается заполучить народную поддержку, дальнейшее можно легко предсказать. Все события разворачиваются по одному сценарию и заканчиваются войной. Так было в Германии 1930-х, так было в Югославии – слава Богу, до газовых камер не дошло, — так сейчас происходит в России. Те же грабеж и беспредел под видом патриотизма. И кончается все всегда одинаково плохо для всех, но в первую очередь — для народа и страны, которая позволила своим диктаторам это сотворить. Исключений не бывает.

Илья в детстве. Из архивов героя

Недавно кто-то обратил внимание, насколько образ российского певца Шамана, любимца Путина, похож на образ молодого нациста из фильма «Кабаре» Боба Фосса. Я не думаю, что это сознательная калька. Уверен, что нет. Предполагаю, что авторы клипа с Шаманом «Кабаре» даже не видели. Скорее, историческая закономерность: если ты следуешь подобной парадигме, ты приходишь к тому же визуальному образу, к тому же образу мыслей и образу действий.

lsa00062

В Черногории я живу 18 лет. Нельзя сказать, что люблю ее больше Сербии или наоборот. И там, и там я люблю конкретные места. Белград люблю за атмосферу, за уникальный «белградский дух». Люблю сербские средневековые монастыри – там потрясающая фресковая живопись. Стоит съездить, например, монастырь Милешева, он прямо на сербско-черногорской границе, в Приеполье. И проехаться из Белграда вдоль Дуная к Железным воротам – мимо румынской границы, к Железным воротам, красота поразительная. А что я люблю в Черногории? Это все видно на моей страничке в Facebook. Там множество фоток Черногории, просто какое-то бытописательство. 

Я стал волонтером Pristaniste, потому что в марте 2022 года почувствовал, что должен что-то делать. В Подгорице в первые дни войны организовали митинг в поддержку Украины. Я сел в автобус и из Херцог Нового поехал на этот митинг, это был абсолютно естественный порыв. Потом стал читать сербские газеты. Поразился, насколько некоторые из них про-путински подают события. Для сербской аудитории (в журнале «Время» ) я стал рассказывать, что на самом деле происходит с Россией и россиянами, что пишет российская пресса, как режим расправляется с теми, кто против войны. Потом познакомился с волонтерами из Pristaniste. Было понятно, что и россиянам, бежавшим от режима, и украинцам, бежавшим от войны, нужна помощь с черногорским языком и пониманием черногорских реалий. Перевести, объяснить, растолковать. Тем и занимаюсь.

 

Что я хочу сказать украинцам и россиянам, не согласным с войной?

Я вас понимаю.

photo 2024 10 27 21 16 24

Я знаю, что это такое – когда жизнь вдруг ломается. Помню себя и свою страну в 1993-м году, на пике обнищания, экономической и политической блокады, санкций и крушения надежд. Помню свое отчаяние. Мне казалось, это на всю оставшуюся жизнь. Но нет, нет. Так что, ребята – то, что сейчас с вами происходит, это не навсегда. Это кончится. Есть перспектива. Делайте, что можете, чтобы эту перспективу приближать.

photo 2024 10 27 20 55 24 (2)
Илья Вукелич

И еще вот что. Ищите поддержку у природы. Адриатическое побережье – это же нечто особенное. Даже одни и те же места выглядят всегда по-разному.  Я часто катаюсь по Черногории просто так. Если накатывает тоска, можно уехать… например, по направлению к Ульцину. Я однажды отвез туда молодую пару, беженцев из России. Они остановились в Рисане и явно находились в депрессии. Рисан действительно зимой может нагнать тоску. Мы сели в машину и поехали на юг. По дороге, где-то после Доброй Воды, они стали приходить в себя. Приехали в Вальданос, — это бухта рядом с Ульцином, над которой сплошные оливковые рощи. Пошли гулять по этим рощам, и мои спутники просто за какие-то полчаса вышли из своей рисанской хандры. Если вам тяжело, съездите в Вальданос. Проверенное место, возрождает. 

 

photo 2024 10 27 22 16 05